在商务英语中,用词应该准确严谨,词汇的意思与词汇所处的语境密切有关,与词汇所处的文化环境息息有关。下面是商务英语语言特征介绍,大伙可以作为知道。

1. 擅长用专业术语

这主如果由于商务英语有关的贸易、商业、推广、金融等理论和实物都非常强,并且语言专业性也非常强。

在商务英语中,常用到一些缩略词,比如:提单bill of lading——B/L,世界银行the World Bank——WB,世界贸易组织 World Trade Organization—— WTO等。

常用词语有:economic policy ,holding company ,devaluation 贬值等,还有一些是在商务贸易进步中不断增加的词语,比如:consolidated debt,TPL,cyber-payment ,这类新词丰富了商务英语的内容。

2. 内容严谨,结构复杂

在商务英语中,用词应该准确严谨,词汇的意思与词汇所处的语境密切有关,与词汇所处的文化环境息息有关。

语境不同,词语的意义也不同。为了达到委婉表达的成效,在商务英语中,“被动句”常常被用。

3. 涉猎广范,具备实用性

商务英语的语言形式、词语和内容等与专业常识密切有关,它承载着商务理论和商务实践等信息。专业词语的准确运用是商务语言词语运用的较大特征。

比如:sole license和exclusive license,两者都有确切的意思,不可以随便互换用。

前者表示,在许可证买卖中,技术受让方在协议有效期间,对许可证项下的技术在协定的区域内享有独占权,不允许授与第三方,只可以在协定区域内用该技术与供应该商品的许可证。

后者表示,许可方不可以再将相同内容的许可证协议授与地区内的任何第三方,甚至许可方也不可以在地区内用该技术。

以上就是商务英语特征的详细介绍,期望可以给大伙学习带来帮助。

假如你对英语学习有兴趣,想要深入学习,好了解沪江网校精品课程,量身打造高效好用的个性化学习策略,专用督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡