But specialisation was only one of a series of related developments in science affecting the process of communication.
这句话考了一个因果关系辨析的提问，
答案说“ affect暗示“缘由ー结果)”;
但我感觉“在科学影响交流过程中的有关进步之一是专业化”难道不是说明“专业化specialisation”是结果吗？
分析翻译：“但专业化只是科学范围内一系列影响交流过程的有关进步之一”
附上原文 灰色部分是这句话
麻烦各位老师了！
你误读了这个句子。in science是developments的定语，affecting修饰的是developments，而不是science。specialization是developments之一，也即是影响the process of communication的原因之一。所以，specialization是因，the process of communication是果，这是非常明显的因果关系。