Time will only tell how effective epicatechin and dark chocolate can be. For now, if you're already enjoying a decent dose of your favorite dark chocolate, you can have some peace of mind knowing your sweets can potentially improve your gains. 请问这里的time will only tell和only time will tell有不同吗？假如根据字面翻译“时间只能告诉……”总感觉意思不对

only tell 当然修饰tell

only time当然修饰time，

这仿佛无需剖析吧。

only I can play football. 其它人只能打篮球，只有我会踢球

I can only play football. 你会打篮球吧？不，我只能踢球