中国人饮茶, 重视一个“品”字。“品茶”不但辨别茶的优劣,也带有神思遐想和领略饮茶情趣之意。下面我们为大伙收拾的有关茶的英语对话,期望对大伙有用!
有关茶的英语对话
Lily: What tea do you like best?
莉莉:你最喜欢什么茶?
Ann: I like Tie Guanyin best.
安妮:我最喜欢铁观音。
Lily: Can you give me some reasons?
莉莉:能给我说说理由吗?
Ann: Because Tie Guanyin is not only a green drink that has well flavor and good taste, but also an outstanding healthy tea.
安妮:由于铁观音不只香高味醇,是天然的可口佳饮,而且养生保健功能在茶叶中也属佼佼者。
Lily: Is it a variety of oolong tea.
莉莉:它是乌龙茶的一种吗?
Ann: Yes, it belongs to oolong tea.
安妮:是的,它是乌龙茶类。
Lily: I know drinking tea is good for our health.
莉莉:我了解喝茶有益健康。
Ann: Yeah, it also can help you to lose weight.
安妮:是的,喝茶还能减肥呢。
Lily: Do you like your tea strong or weak?
莉莉:你喝浓茶还是淡茶呢?
Ann: I like the weak tea.
安妮:我喜欢淡茶。
Lily: I like the strong tea. And the black tea enjoys a good reputation, and is a bit strong. It can help build one’s body. Since it grows only on cliffs, it’s considered the most precious.
莉莉:我喜欢浓茶,红茶声誉很好,要浓一些。它有助人的身体保健。因为只长在悬崖上,所以被觉得是最珍贵的。
Ann: Lily, do you know how to make tea?
安妮:莉莉,你了解如何泡茶吗?
Lily: Sure. Just put some leaves in the cup and fill the cup with boiling water. It’ll be ready in a few minutes.
莉莉:当然。在杯中放入一些茶叶,加上开水就能了。几分钟就能泡好。
Ann: Actually it’s not that easy. What you have said is just the common case. Sometimes it might take half a day.
安妮:事实上没那样简单。你说的只不过一般泡法,有时泡茶需要大半天的时间呢。
Lily: So many hours! Incredible.
莉莉:要那样多钟头?不会吧。